Главная › Документы на ребенка › Необычные греческие имена. Греческие имена мужские и их значение

Необычные греческие имена. Греческие имена мужские и их значение

Умерший родственник или знакомый – внимательно отнесись к такому сну: все, что скажет мертвый – чистая правда, из его уст часто можно услышать предсказание.
Умерших предков видеть - к радости и счастью.
Умершую мать видеть или разговаривать с ней - к удаче. Также сон призывает вас обратить внимание на здоровье и проанализировать свой образ жизни.
Умершего отца видеть или разговаривать с ним – приготовьтесь к интригам, направленным против вас.
Умершего брата видеть - кто-то из ваших близких нуждается в вашей помощи.
Умершего мужа видеть – к большому несчастью.
Умерего друга видеть - вас ожидают неприятные известия.
Живых родственников и близких видеть во сне мертвыми - чаще всего это предупреждение вам соблюдать осторожность. Самому родственнику опасность не угрожает.
Живого малознакомого, или вовсе незнакомого человека видеть мертвым - к спокойствию и счастию.
Живого сына видеть мертвым во сне - к радостному событию, возможно прибавление семейства.
Живого мужа видеть мертвым во сне - к долгой и счастливой семейной жизни.
Видеть себя мертвым - богатство и долгая жизнь.
Быть погребенным заживо - вы будто заново переродитесь. У вас поменяются вкусы и взгляды на жизнь. Вы пересмотрите свои ценности. А какой будет "новая жизнь" зависит от вас.
Покойник дает что-то – к счастью, богатству и здоровью.
Покойник стаскивает платье - известие о смерти близкого.
Покойник ест - к ухудшению здоровья.
Покойник плачет - к ссорам, скандалу. Но если при этом он разрушается или исчезает, рассеивается - вас ждет удача, благосостояние.
Покойник стоит или встает из гроба - сон предвещает большую беду.
Покойник оживает - к новости, письму.
Покойник ходит - сон предвещает опасность.
Покойник собирает урожай - к тяжелым временам.
Покойник лежит в гробу - к болезни.
Покойник встает из гроба - ждите гостей издалека.
Разговаривать покойником - к покою у вас на душе. Вы найдете свой путь в жизни и будете этому рады.
Целовать покойника, или целоваться с ним - одиноким сон сулит роман с известным или богатым человеком. Семейным долгую, счастливую жизнь.
Закалывать мертвеца - выдвинуть обвинение против своего друга.
Поздравлять покойника во сне – вы совершите добрый и хороший поступок, будете чувствовать удовольствие от этого.
Дарить что-либо покойнику - убыток, потеря денег.
Открывать гроб и говорить с покойником - к несчастью.
Видеть человека, который своим бледным видом напоминает покойника – у кого-то из вашего окружения большие проблемы.
Мертвого быка видеть - хорошо, ваши недоброжелатели не принесут вам вреда. См. также животные, или по названиям животных.

Смотрите толкование: агония , анатомия , бабка , надгробие , гроб , некролог .

Восточный женский сонник

Увиденный во сне мертвец предвещает совершенно неожиданный финал Вашего любовного романа.
Видеть во сне мертвого ребенка - к беспокойству и разочарованию в ближайшем будущем.
Мертвый актер или актриса в Вашем сне предвещает крушение планов в результате трагического события.
Видеть во сне покойника - знак здоровья и долголетия, если этот человек на самом деле жив и благополучно здравствует. Если увиденный во сне покойник на самом деле давно покинул сей бренный мир - такое сновидение предрекает Вам перемену в делах в худшую сторону.
Сон, в котором Вы видите повешенного или повесившегося человека, - это предвестие обид и оскорблений, которые доведется услышать от близких людей.
Видеть утопленника - Вам предстоит отчаянная борьба за свои права, которых Вас попытаются лишить в реальной жизни.
Видеть во сне мумифицированный труп означает, что серьезная болезнь разрушит Ваши планы.
Видеть во сне, как бальзамируют тело покойника, предрекает скорые перемены в Вашем положении в худшую сторону. Если бальзамируете Вы или мумифицируют Вас - наяву Ваша дружба с близким мужчиной окажется несчастливой, принеся множество неприятностей на работе и дома.
Видеть во сне гроб с мертвецом у себя в квартире предвещает, раздоры в семье на почве пьянства или распутства.
Говорящий мертвец, привидевшийся во сне, - к злобной клевете в Ваш адрес.
Если мертвец просит пить - стало быть, Вам надо как следует помолиться за упокой его души и поставить свечку.
Лежащий на полу мертвый человек предрекает в ближайшем будущем позор или серьезную болезнь. Споткнуться об него и упасть - наяву получите известие о смерти кого-то из очень близких Вам любимых людей.
Обнаружить бездыханного человека у себя в постели означает, что Вам гарантирован успех в почти безнадежном деле.
Если мертвец оживает - это к возвращению некогда утраченного, на что Вы уже давно перестали надеяться.
Облачать мертвеца в костюм - к болезни.
Видеть множество мертвых людей на поле битвы - к головной боли и визиту в поликлинику.
Хоронить мертвых людей - к веселому случаю, нести при этом венки из елового лапника - к тяжелому похмелью.
Увидеть во сне мертвым мужа - очень нехороший знак, сулящий сплошные неприятности и разочарования.
Целовать мертвого - это к разладу дел, бедности и потере самых лучших друзей.
Сон, в котором Вы видите мертвую монахиню, предвещает сильное отчаяние из-за супружеской измены или предательства близкого человека.

Сонник Ванги

Увидев во сне мертвеца, вам нужно приготовиться к чему-то плохому, что коснется ваших домашних. Быть может, кто-то из ваших детей повадился поздно приходить домой, это по меньшей мере тревожно, а иногда и опасно. Постарайтесь предотвратить беду со всем доступным вам тактом. Оживлять во сне мертвеца или видеть, как он сам оживает, - вскоре вам придется вновь столкнуться с проблемой, которая вам казалось давно решенной. Первое, что вы испытываете, как бы вернувшись в прошлое, - шок, нежелание что-либо предпринимать; вам захочется просто убежать от "ожившей" трудности. Однако нужно пересилить себя и спокойно, не паникуя, найти решение. Разговаривать во сне с человеком, который, как вы знаете, давно уже умер, - как считает традиция толкования снов, к резкой перемене погоды. Возможно и иное толкование: кто-то из родственников или просто знакомых человека, увиденного вами во сне, попытается найти вас, чтобы выяснить какой-то важный вопрос.

Семейный сонник

Мертвец – Если вы увидели мертвым кого-то из своих близких, то вам предстоит столкнуться с изменой вашего любимого, по соннику так расшифровывается этот сон.

Современный сонник

Дворянский сонник Н.Гришиной

Сонник Мертвец – Увидев во сне мертвеца, вам нужно приготовиться к чему-то плохому, что коснется ваших домашних. Быть может, кто-то из ваших детей повадился поздно приходить домой, это по меньшей мере тревожно, а иногда и опасно. Постарайтесь предотвратить беду со всем доступным вам тактом. Оживлять во сне мертвеца или видеть, как он сам оживает, - вскоре вам придется вновь столкнуться с проблемой, которая вам казалось давно решенной. Первое, что вы испытываете, как бы вернувшись в прошлое, - шок, нежелание что-либо предпринимать; вам захочется просто убежать от «ожившей» трудности. Однако нужно пересилить себя и спокойно, не паникуя, найти решение. Разговаривать во сне с человеком, который, как вы знаете, давно уже умер, - как считает традиция толкования снов, к резкой перемене погоды. Возможно и иное толкование: кто-то из родственников или просто знакомых человека, увиденного вами во сне, попытается найти вас, чтобы выяснить какой-то важный вопрос.

Сонник Фрейда

Мертворожденный ребенок – Если вам приснится мертворожденный ребенок - это к выкидышу.
Шевелить мертвеца (труп) – Не следует трогать ушедшее, оно может вернуться снова и обрести силы заново. Видеть, как шевелится мертвец, - к новому покойнику.

Французский сонник

Сон о мертвеце предвещает опрометчивый, поспешный брак, который станет ярмом на шее обоих супругов и не принесет счастья ни одному из них. слабые, болезненные и порочные дети, рожденные в таком браке, довершат несчастье этой семьи.

Женский сонник

Мертвец – Неожиданная опасность

Старинный Русский сонник

Грусть, печальные события или известия от тех, кто далеко от вас;
видеть умершего живым - воскреснет дело, надежды на которое были уже потеряны

Эротический сонник

перемена погоды;
разговаривать с ним - покой души;
знать, что он мертвый, - очень странное событие;
целовать мертвеца - любовь со знаменитостью;
стаскивает платье - известие о смерти близкого.

Эзотерический сонник

Мертвец, покойник видеть во сне – Как мертвецы снятся живым, то будет большая неприятность или слабость. Другое значение: длинная жизнь. Если, бывает, говоришь во сне с умершим, то скоро будут какие-то интересные новости. Мертвый снится - дождь будет; к ссоре, а больше - к перемене погоды. Мертвые снятся и на пургу, и на дождь. Покойник - дождь, снег, а из семьи - надо помянуть. Мертвец - недоброе. Если снятся покойные родители: мама или отец (или оба вместе), то это точная примета - будет что-то плохое в семье - или с человеком, или со ли скотиной. Родители из того мира дают знать своим детям - что-то плохое будет. Умершая мать приснилась - будет какое-то горе. Во сне мертвый говорит: одежда у меня порвалась, то надо дать кому-то бедному одежду - перестанет сниться. Умерший зовет с собою или говорит: я тебя заберу, то умрешь. А как отгоняет, говорит: не иди за мной, то будешь жить.

Психоаналитический сонник

По соннику к чему снится Мертвец (умирающий) – Это образы, выражающие различные аспекты негативности, стереотипы регрессивного поведения или специфические патологии, связанные с умиранием. лишением человека жизненных сил. Мертвец может быть символом умерших желаний из-за запретов, табу, невозможности их реализовать, а стало быть, образом отказа от самого себя (как бы умерщвления самого себя). Если видится живущий человек в виде мертвеца - это свидетельство агрессии и попытки убрать этого человека со своего пути. Образ умерших родителей указывает на страх потерять защиту. Если видится позитивный авторитетный человек, которого на самом деле уже нет на свете, но видится как живой, этот образ может быть идентифицирован с провидением, голосом ин сё, так сонником интерпретируется этот сон

Сонник XXI века

Мертвец – Видеть во сне покойника - к счастью, покойник в гробу - к материальной прибыли, ожившего - к известию, письму, вставшего из гроба - к гостю со стороны, стоящею покойника - к большой беде, плачущего - к перебранке, ссоре, рассыпавшегося в прах - к благополучию, открывать гроб и говорить с покойником - к несчастью. Целовать покойника - к здоровью и долголетию, если на самом деле он жив, если же умер - то к перемене погоды. Разговаривать с покойником, который был вам другом в жизни, - означает устроить хорошо свои дела и вести себя достойно. Видеть себя умершим во сне - означает наяву испытать небывалый прилив сил и вдохновения, подойти к пику удачи. Умерших родственников, друзей или близких видеть - к исполнению тайных желаний, получению помощи в тяжелом положении. У умершего что-либо брать во сне - к счастью, богатству, его поздравлять - означает совершить хороший поступок, его жаждущего видеть - знак того, что о нем плохо помнят. Все, что мертвый во сне говорит, - правда. Если покойники снятся живыми - это к большой неприятности или слабости. Кто живого человека увидит во сне мертвым, тот долго проживет и избавится от скорби.

Осенний сонник

Мертвец в саване (покойник, усопший) – Увидеть во сне мертвеца в саване - к ужасу.
Сонник Мертвецкая – Для влюбленных - скорая разлука.

Весенний сонник

Мертвец в саване – К плохой погоде.
Шевелящийся мертвец (труп) – Видеть во сне, как шевелится мертвец, - к угрозе в ваш адрес.
К чему снится Шевелить мертвеца – К возврату прежнего заболевания.

Летний сонник

Мертвец (покойник, труп) в саване – К новому мертвецу.
Мертворожденный ребенок – К выкидышу.
Шевелить мертвеца – К опасности; видеть, как шевелится мертвец, - очень скоро вас ожидает испытание ужасом.

Сонник Медеи

Мертвец – В доме - неприятность; говорящего мертвеца - дурную погоду; мертвеца двигать - позор или болезнь; наступить на него - известие о смерти; спать с ним - успех; оживающего мертвеца - возвращение потерянного; мертвеца, просящего пить, означает недостаток поминовения; мертвеца одевать - болезнь; лежать между мертвецами означает тяжкий недуг; а носить мертвеца - смерть.

Сонник Миллера

Видеть во сне Мертвого человека – Видеть обещает спокойствие и совершенное счастье; мертвого целовать знаменует долгую жизнь; дарить его какою-либо вещью есть знак потери и убытка; видеть его лежащего в гробу предвещает болезнь; видеть умершим человека, который жив и здоров, значит скуку, печаль и проигрыш тяжбы; видеть умершим в другой раз человека, который уже давно умер, предвещает смерть кому-нибудь из родных или из друзей; говорить с мертвым есть предвещание переменить свое поведение и исправиться; быть мертвым самому знаменует благосклонность знатного вельможи, богатство и долгую жизнь; быть погребенным заживо, по толкованию некоторых писателей, предзнаменует скоропостижную смерть, а по другим означает только перемену состояния; мертвого ожившим видеть предвещает замешательство в делах, вред и убыток.

Сонник Азара

Мертвец – Перемена погоды; разговор с ним - покой души.

Сонник Эзопа

Мертвец (труп) – Метафорическая смерть какого-то периода вашей жизни. Призыв к новым начинаниям. Быть мертвым самому - к счастью, новому делу. Труп незнакомца - чья-то неожиданная помощь. Оживающий труп - возрождение забытых дел, предприятий. Знакомого видеть мертвым - к разрыву отношений с ним.

Сонник странника

К чему нсится Мертвец (мёртвое, неживое тело) – Двигающийся – отмирающая часть личности самого спящего (чаще, негативная), которая ещё имеет некоторое влияние на его сознание. Или же та часть отвергнутой энергии, которая глубоко подавлена, вытеснена, забыта (чтобы определить какая эта часть, нужно анализировать сон полностью).

Не многие знают, что распространенные на сегодняшний день женские имена имеют греческие корни. Для нас они теперь звучат привычно и обыденно. Если же родители решили выбрать новорожденной девочке приятное и вместе с тем необычное имя, рекомендуем изучить греческие женские имена и их толкования ниже.

История происхождения греческих имен

Большая часть женских имен имеет связь с древними мифами. Сегодня начинают набирать популярность имена греческих богинь, таких как Афродита или Венера. Другие имена принадлежат героиням давних легенд, как например, Пенелопа. Каждое из них по-своему красиво и имеет не менее прекрасное значение, наделяющее свою обладательницу особенными чертами характера.

Список красивых греческих имен для девочки

Приятное по звучанию и красивое по значению греческое имя для девочки можно выбрать в следующем списке:

Ариадна – самая привлекательная. Краткими именами будут Ада, Рада и привычное нам Ира. Обладательница этого имени решительная, любознательная и стремительная личность. В то же время, она очень чувственна, при необходимости импровизации в определенных ситуациях склонна к необдуманным действиям. Ариадна чаще всего посвящает свою жизнь искусству, женщины с таким именем становятся писателями или художниками.
Гелла – солнечная. Сокращенным именем будут Геля и Елька. Обладает гибким умом, практичным подходом в выборе людей. В общении милая и веселая. Упряма, энергична, что позволяет достичь желанной цели в работе. Кстати, о работе: ей подвластна любая сфера, будь то наука, искусство или спорт. Увлекшись, она будет очень стремительно продвигаться вперед.
Дафна – лавр. Общительна, энергична и подвижна. Всегда рада новым знакомствам, притягивает своим юмором и богатой фантазией. Иногда слишком мечтательна, что мешает ей принять правильное решение в серьезной ситуации. Любит наблюдать за природой, изучать загадки природного мира. Может посвятить себя биологии или стать географом-исследователем. А возможно в ней больше раскроется талант к расположению людей на свою сторону, и ее профессией станет журналистика.
Ирен – мир и спокойствие. Обладает хорошей интуицией, непобедимой силой духа. Она сильная, всегда уверена в своих действиях и способностях, уверенно преодолевает различные трудности. Склонна к самоанализу, что помогает ей всегда принимать максимально взвешенные и правильные решения. Склонна к уверенности в том, что есть одно правильное мнение, и оно принадлежит ей.

Девушка обладающая красивым греческим именем, будет выделяться среди толпы и обладать выраженным характером.

Редкие женские имена греческого происхождения

Редкие женские имена греческого происхождения с достаточно легким произношением, которые можно выбрать на сегодняшний день:

Димитра. Обладает дружелюбным характером. Привлекает активной жизненной позицией, веселым нравом. Щедра, темпераментна, склонна к изменчивым решениям, непостоянству. В то же время серьезная по отношению к вещам, имеющим в ее жизни большое значение.
Иоанна. В характере преобладают энергичность, сила, воля. В то же время ее образ овеян приветливостью и добротой. Умеет сдерживать свои эмоции на публике. На работе – властная начальница, дома – мягкая и верная, добрая жена и мать.
Анфиса – от греческого «цветущая» или «цветок».
Дана – «нежность». Легко заслуживает авторитет среди окружающих с ранних лет. Верная, надежная, уверенная в себе.
Лето – «независимость». Девушка с таким именем с детских лет обладает желанием принимать собственные решения, отличается любознательностью и находчивостью;
Гликерия – сладкая. Знакомое простое звучание – Лукерья.

Современные греческие имена и их значение

В различном звучании эти современные греческие имена сегодня встречаются в различных народах:

Майя. Подвижная, очень общительная и энергичная. Неудачи, неприятные события в жизни легко выводят ее из себя, превращая из милой девушки в злобную и завистливую личность. Всегда старается обо всем знать, везде побывать и увидеть события собственными глазами. Ее стремление могло бы помочь ей в карьерном росте, но неспособность посвятить себя чему-то одному не дает ей развиваться.
Мария. Переводится как «желанная», «горькая», «безмятежная». Имеет словоформы Мариам, Мириам. Обладает добрым, нежным, заботливым характером. Очень чувствительна к критике. Отличается необдуманной импульсивностью в действиях. Не боится остаться в одиночестве.
Элени. Образовалось от древнего имени Хелена, сегодня встречается в США, Франции и Англии. В наших краях имя звучит как Елена – «светлая». Обладает спокойным нравом. Утонченная, женственная личность. Склонна к лени, в трудолюбии ее нельзя упрекнуть.
Василики (как Василиса) – в переводе «принадлежащая к царской семье». Женщина с этим именем обладает высокими интеллектуальными способностями. Жизненные ценности для нее – материальные блага.
София – символизирует мудрость. При знакомстве навевает образ нежности, женственности и легкости. Женщина с этим именем все чувства склонна переживать глубоко, поэтому она очень серьезно относится к окружающим.
Анастасия – с греческого переводится как «возвращение к жизни». В детстве – доверчивая, ласковая девочка. Повзрослев, становится серьезной, умеренно строгой матерью, женой и хозяйкой. Стремится создать вокруг уют и порядок.

Древние и забытые имена

К древним, давно забытым женским именам относятся необычные, принадлежащие в основном богиням давних греческих мифов:

Аврора – богиня утренней звезды;
Амброзия – божественная пища, дарующая бессмертие и юность;
Апполинария – женская вариация имени бога света Апполона;
Артемида – имя богини охоты;
Астерия – имя богини справедливости;
Афродита – богиня любви и женской красоты;
Беллона – покровительница войн;
Венера – покровительница домашнего уюта;
Гальциона – дочь бога Эола, управляющего ветрами. По легенде, была превращена Зевсом в чайку;
Геба – имя богини вечной юности, «чистая»;
Гестия – покровительница домашнего очага;
Гея – богиня земли и жизни;
Дидона – имя карфагенской царицы, встречаемой в мифах о греческих богах;
Идофея – богиня морских вод;
Илифия – покровительница рожениц;
Ирида – богиня радуги;
Кассандра – имя дочери царя Трои, обладавшей даром прорицания;
Клио – имя исторической музы;
Мегера – имя адского создания, богини мщения;
Минерва – имя богини мудрости;
Мойра – в переводе значит «судьба»;
Нимфодора – обладающая даром нимфы, юной богини разновидности природы (вод, лесов, долин);
Ора – богиня времени года;
Пенелопа – в переводе значит «верная жена»;
Терпсихора – покровительница веселья, танцев и музыки;
Ундина – в переводе «волна», в мифах так называют русалок;
Фетида – богиня морских просторов;
Фортуна – богиня удачи и славы;
Харита – покровительница радости и красоты;
Циана – в переводе «василек»;
Эллада – Греция;
Эрато – муза любовной поэзии;
Эхо – имя нимфы, по легенде, потерявшей свой видимый облик от безответной любви к молодому человеку с именем Нарцисс;
Юнона – покровительница бракосочетания и продолжения рода.

Как выбрать имя для девочки в зависимости от даты рождения

Как правило, греческие имена часто встречаются в православном церковном календаре, в котором на каждый день перечислены святые или великомученики.

Считается, что выбирать имя нужно именно по дате рождения. Так со стороны религии, ребенок приобретает Ангела-Хранителя, соответствующего этому дню.

Со стороны нумерологии, сумма цифр даты рождения будет наиболее полно соответствовать врожденным духовным и физическим качествам малыша. Поэтому рекомендуется заглянуть в календарь и выбрать малышке из нескольких имен наиболее подходящее по значению и звучанию.

Аврора - утренняя заря.
Агата (Агафья) - добрая, хорошая.
Аглая - красивая, блестящая.
Адриана - жительница города Адрии.
Алевтина - натирающаяся благовониями, другой варинат - чуждая дурного.
Александра - мужественная защитница.
Анастасия - возвращенная к жизни
Ангелина - ангельская.
Анфиса (Анфиза) - цветущая, цветочная, красочная.
Анэля (Анелия) - светлая.
Аполлинария - посвященная Аполлону - богу Солнца.
Ариадна - та, которая очень нравится.
Архелия - начальница людей.
Астра - звезда.
Ася (Таисия) - воскресшая.
Афанасия - бессмертная.
Афродита - родившаяся в воде, морской пене, богиня любви.
Бирута - ребенок.
Барбара - иностранная, чужеземка.
Варвара - дикарка, иноземка.
Василиса - царственная.
Вероника - приносящая победу.
Галина - спокойная, безмятежная.
Гелла - сияющая.
Георгина - земледельщица.
Гера - охранительница, госпожа.
Глафира - стройная, изящная.
Диодора - дар Зевса верховного бога др. Греции.
Дионисия - посвященная Дионису, богу вина и плодородия.
Дора (Доротея) - дарованная Богом.
Евгения - благородная, высокородная.
Евдокия (Ия) - благославная
Екатерина - чистая, непорочная.
Елена (Алена) - свет, светлая.
Ефимия - благочестивая.
Ефросиния - радостная, веселая.
Зинаида - божественная.
Инна - сильная вода.
Ираида - героиня, дочь героя.
Ирена (Ирина) - мир, покой.
Калерия - горячая, пылкая.
Кира - госпожа, владыка.
Кирилла - госпожа, хозяйка.
Кора - дева, девушка.
Клеопатра - слава отца.
Кристина - посвященная Христу
Ксения (Оксана, Аксюта) - гостеприимная.
Лариса - жительница города Лариса, чайка.
Леокадия - имя от острова Леокадия.
Леонида - дочь льва.
Лидия (Леда) - женщина.
Маргарита - жемчужина.
Мелания - темная, черная.
Моника - одна, единственная.
Муза - женское божество, вдохновительница.
Майя - матушка, кормилица, богиня плодородия.
Неонила (Нелли, Нила) - молодая, новая.
Ника - победа.
Нина - царица.
Одетта - благоуханная.
Ольга - святая.
Олимпиада - дочь Олимпа.
Патриция - аристократка, знатная.
Пандора - всем одарённая.
Пелагея - морская.
Полина - многозначимая, маленькая.
Прасковья - пятница.
Раиса - покорная, уступчивая, легкая.
Стефания - венок, венец.
София - мудрая.
Татьяна - устроительница.
Теодора - Божий дар.
Тереза - охрана, защита.
Фаина - солнечная заря, сияющая, светлая, являющаяся.
Фекла - слава Божья.
Харита - прелестная, милая.
Христина (Христя, Хрисеида) - золотая.
Элина - гречанка.
Эллада - утренняя заря.
Элисса - любящая океан.

Древнегреческие имена

Традиция греческого имянаречения насчитывает несколько тысяч лет. Античный поэт Гомер, известный со школы своими эпическими поэмами "Илиада" и "Одиссея", приводит в своих трудах имена, своими корнями восходящими еще в эпоху крито-минойской цивилизации (XVI-XI вв. до н. э.). Уже слушатели сказаний о Троянской войне не могли вполне определить значение имени Гекуба и смутиться, услышав настоящее имя доставшейся по жребию Ахиллесу Брисеиды - Гипподамия, которое дословно переводится как "укрощенная лошадь".

Источники современного греческого именослова

Имена богов и богинь олимпийского пантеона - Афродита, Афина, Ника - до сих пор являются распространенными в Греции. Используются также известные из истории чисто греческие по происхождению женские имена - Электра или Елена. Существенным источником пополнения греческого именослова стала христианская мифология. Именно оттуда пришли такие красивые греческие имена, как Анастасия, Евдокия, Екатерина, Елизавета и Фекла. В современных условиях глобализации активно заимствует имена из других культур.

Традиция выбора имени в Греции

В Греции существует особая традиция имянаречения, которая обусловила сохранение древних имен. Первую дочь называют в честь бабушки по отцу, вторую - в честь бабушки по матери, а третья получает имя тети с материнской стороны. Разумеется, отступления от этих правил не являются редкостью, но в основном их придерживаются, особенно в глубинке.

Особенности произношения и написания греческих имен

В статье принята следующая форма записи современных греческих женских имен: в тексте они приводятся в соответствии с современным произношением, а в скобках дается их русское соответствие, если таковое имеется. При этом следует учитывать языковую ситуацию в стране: вплоть до XX века официальным наречием Эллады считалась кафаревуса - искусственно созданный на основе древнегреческих норм язык с современным происхождением. Кафаревусе противостояла димотика, дословно - "народный язык", развивавшаяся согласно лингвистическим законам. Последняя в итоге одержала верх, но многие слова кафаревусы по-прежнему используются в разговорном языке. Проявляется это в существовании парных вариантов имен вроде Георгиос и Йоргос (возможен еще и уменьшительный вариант Йоргис).

Самые популярные греческие женские имена

Как ни странно, но первое место занимает имя арамейского происхождения - Мария. Правда, стоит только задуматься, и эта странность исчезает. Греция - православная страна с очень высоким числом верующих. Имена персонажей из Священного Писания пользуются в этой стране особенной популярностью, и относятся к ним с трепетом.

Однако греческий дух эклектичен. Христианство, хоть оно и объявило беспощадную борьбу с язычеством на заре своего существования, так и не смогло вытравить из греков до конца языческий гедонизм. Видимо, поэтому второе по популярности греческое женское имя принадлежит одной из самых известных распутниц античной Эллады - Эле́ни (Елена). На русский язык оно переводится как "факел", и это не удивительно: древняя красавица умудрилась разжечь десятилетнюю Троянскую войну.

Третье красивое греческое женское имя в списке - Икатери́ни. Его точное происхождение неизвестно, а в сборниках древнегреческих мифов такого персонажа найти не удалось. Предполагается, что это имя, как и название средневековой ереси, произошло от слова "касарос" - чистый.

На четвертом месте скромно расположилось одно из самых гордых греческих женских имен - Басилики́ (Василиса). Как и его мужской аналог - Баси́лис (Василий) - оно первоначально означало царский титул. Когда эпоха цариц и императриц безвозвратно прошла, их титул стал достаточно распространенным красивым женским именем.

Пятое место занимает образованное от мужского В отличие от предыдущего, оно произошло от такого рода занятий, о котором греки думали свысока: "георгос" на русский переводится как "земледелец". Вряд ли это имя пользовалось бы в Греции такой популярностью, не случись в истории христианства Георгия-победоносца.

Редкие имена

В селениях, расположенных в труднодоступных регионах, благодаря традициям имянаречения сохраняются редкие женские греческие имена. Порой они вносятся в документы с учетом их древнего происхождения, что делает их еще более необычными (язык Гомера для современного грека еще непонятнее, чем "Повесть временных лет" для нас). Но даже не передавая особенности артикуляции, некоторые имена все равно будут восприниматься странно.

Странности эти имеют место не оттого, что имя переводится на русский язык каким-нибудь не слишком благозвучным словом. Например, Алифини́, Гаруфалья́, Иликри́ния, Фала́сия, Фео́пласти не только звучат, но и переводятся красиво: Правдивая, Гвоздика, Искренняя, Морская, Созданная Богом. Список традиционных имен постоянно меняется, и гречанка с таким именем воспринимается в Греции так же, как у нас девушка по имени Предслава или Добронега.

В списке редких можно обнаружить такие красивые женские греческие имена:

Акриви́ - строгая.
Анти́ или Анту́са - цветок.
Киве́ли - в древности было популярно в зонах интенсивного контакта с финикийскими мореплавателями (представляет собой эллинизированный вариант имени богини Кибелы).
Кори́на - модернизированное античное имя Коринна, означающее "девушка".
Кстанти́ - золотистая.
Меро́пи - одаренная искусством говорить.
Полити́ми - всеми (или много) почитаемая.
Хари́клия - славная радостью.

Заимствованные имена

Оказавшись под властью Римской империи, греки стали перенимать римские традиции имянаречения. Так возникли имена Севастьяни́ (женский вариант мужского имени Себастьян - "родом из Себастии"), Сильвия (с латыни переводится как "лес"), Каролина ("женщина Карла" или "принадлежащая Карлу"), Натали́я (возможно происхождение как от когномена Natalius, так и от римского названия праздника Рождества - Natalis Domini).

В Средние века греки восприняли значительное количество имен германского происхождения. Особенно любопытно выглядит здесь Первоначально это был женский вариант имени Хродхайт ("славный имуществом, богатый"). Но впоследствии его происхождение забылось и было переосмыслено с ориентацией на латинское название цветка - rosa.

Русские женские имена греческого происхождения

С принятием православия и благодаря интенсивным контактам с Византией славяне Киевской Руси восприняли многие достижения античной культуры. Долгое время внутри правящей династии было принято давать своим детям два имени: языческое и крестильное. Со временем крестильные имена вытеснили традиционные славянские, а от князей и бояр их переняли широкие слои населения.

Как уже отмечалось, женское имя Елена - греческого происхождения. Однако появилось оно в русском именослове не благодаря зачинщице Троянской войны. Так звали мать византийского императора Константина (на греческий манер - Констандиноса), которую церковь за ее миссионерские труды приравняла к апостолам.

Другое любопытное женское имя греческого происхождения - Зоя. С греческого оно переводится как "жизнь". По мнению исследователей, это имя возникло как попытка буквального перевода имени прародительницы человечества - Евы. В русском языке оно прижилось не сразу - лишь с XVIII века его можно встретить в источниках. Возможно, связано это с деятельностью византийской императрицы, чье правление поставило страну на край гибели.

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Мифические имена

Мифические мужские и женские имена и их значение

Мифические имена – это имена, взятые из римской, греческой, скандинавской, славянской, египетской и другой мифологии.

На нашем сайте мы предлагаем огромный выбор имён...

Книга "Энергия имени"

Наша новая книга "Энергия фамилий"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Мифические имена. Мифические мужские и женские имена и их значение