Памятники всемирного наследия в россии. Ансамбль Новодевичьего монастыря

МОАУ СОШ № 4

ПРОЕКТНАЯ РАБОТА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

«ПРАЗДНИКИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАН»

Выполнила: ученица 5 Г класса

Алексеева Арина

Руководитель: Насильникова М.С.

Благовещенск 2015 год

СОДЕРЖАНИЕ

1. Паспорт проекта...........................................................................................с.3

2. Обоснование и актуальность проекта.......................................................с.4

3. Цели и задачи проекта................................................................................с.4

4. Рассказ о праздниках....................................................................................с.5

5. Продукты......................................................................................................с.11

6. Вывод............................................................................................................с.12

7. Список литературы.....................................................................................с.13

ПАСПОРТ ПРОЕКТА

Название

проекта

"Праздники англоязычных стран"

Учебный год

2015

Класс

5 "Г"

Предмет

Англиский язык

Алексеева Арина

Руководители

Насильникова М. С.

Цели и задачи

Цель: Узнать больше о праздниках англоязычных стран.

Задачи:

2. Провести анкетирование учащихся.

4. Сделать продукт рассказ о проведении одного из этих праздников.

Продукт

1. Рассказ об одном из праздников.

2. Блюдо на Хэллоуин

Программы

Microsoft Office World 2007, Microsoft PowerPoint 2007

Актуальность проект

Я выбрала эту тему, потому что мне интересны праздники и особенности их празднования. Так как я сама знала не очень много об этих торжествах, мне захотелось разобраться и узнать какие вообще существуют праздники у англоязычных стран.

Мы все любим праздники, ведь праздники - это часть культуры любой страны. Каждая нация богата своими традициями и обычаями. Самый любимый праздник это Новый год и Рождество. Но далеко не все знают историю праздников, не отмечаемых в нашей стране. И мне захотелось поближе познакомиться с их историей, традициями и обычаями. Поэтому именно эта тема была выбрана мной для исследовательской работы.

Актуальность данной темы может быть аргументирована тем, что интерес к изучению английского языка в настоящее время возрастает, а для того чтобы общаться на языке и лучше понять другой народ, недостаточно изучить основы грамматики, накопить определенный лексический запас, очень важно изучить его культуру, национальные традиции и обычаи.

Обоснование проекта

Данное мое исследование вызвано пристальным вниманием к иностранцам и национальным праздникам и обычаям, растущим потоком туристов и необходимостью знаний английского языка и англоязычных обычаев.

В настоящее время знания о культуре и традициях англоговорящих стран приобретают высокую значимость. Традиции и обычаи являются неотделимой частью жизни любого народа. Невозможно говорить о нации и общаться на языке другого народа, не зная ее истории и жизненного уклада.

Анализируя собранный материал, я заметила, что большинство традиций и обычаев зародились в далекие времена, и имеют языческие корни, многие дошли до наших дней.

Цели и задачи

Я определила цель. Мне нужно изучить эти праздники. После этого у меня появились задачи:

1. Узнать больше об этих праздниках. Чтобы, можно было рассуждать о них.

2. Провести анкетирование учащихся. Мне стало интрестно, а какие праздники знают и отмечают мои одноклассники? Какие праздники наиболее известны в России, а каких знают лишь единицы?

3. Обработать результаты анкетирования.

4. Сделать продукт - рассказ о проведении одного из этих праздников. С помощью рассказа можно понять, как отмечают эти праздники на жизненном примере.

5. Сделать второй продукт - блюдо на Хэллоуин.

Праздники англоязычных народов

Я хотела бы начать с самого интересного и необычного, на мой взгляд праздника.

Пороховой заговор

Этот праздник отмечают 5 ноября многие в Англии - День Гая Фокса

История праздника

День Гая Фокса (Guy Fawkes Day) и сопровождающая его Ночь костров (англ. Bonfire Night) - это один из самых шумных праздников в Англии. Он посвящен одному историческому событию, произошедшему 5 ноября 1605 года, когда злоумышленниками был спланирован заговор против короля Якова I и членов Парламента.

Католики возлагали большие надежды на короля, полагая, что он отменит штрафы и ограничения, но их надежды не оправдались. Тогда группа заговорщиков решилась на шаг, который вошел в историю как «Пороховой Заговор». Один из них предложил взорвать здание Парламента во время открытия заседания Палаты Лордов.

Целью взрыва было убийство короля, смена власти в стране. Но заговор был неожиданно сорван. Накануне запланированного взрыва один из участников послал своему другу лорду письмо, в котором он просил его не посещать Парламент 5 ноября. Несколькими часами позже письмо оказалось в руках самого короля. Яков I приказал обыскать подвалы Парламента, где были обнаружены 36 бочек с порохом и Гай Фокс, готовый с минуты на минуту поджечь фитиль, ведущий к наполненному порохом подвалу. Хоть Гай Фокс и не был инициатором «Порохового заговора» – он был единственным, кто умел обращаться с порохом, поскольку имел военный опыт.

После пыток и издевательств Гай Фокс выдал все имена злоумышленников. Все заговорщики были публично казнены, а Гай Фокс четвертован. Лондонцы в благодарность за избавление короля от смерти стали жечь на улицах костры.

Ночь Гая Фокса сегодня

Каждый школьник в Англии знает детский стишок «Remember, remember the fifth of November» , что в переводе означает «Помним, помним не зря пятый день ноября».

А накануне дети выпрашивают монетки «для отличного парня Гая», чтобы накупить . Эти же дети разрисовывают себе углями лицо и с радостными визгами носятся вокруг костра. Все гости выходят на участок, запускают петарды, поджигают чучело, жгут костер и мило общаются друг с другом.

Ночь Гая Фокса не считается государственным праздником.

Уснуть в эту ночь не удается никому, поэтому улицы полны народу. Каждый уважающий себя англичанин в ночь Гая Фокса запускает в небо петарды или фейерверки, возит тележки с костром, сжигает специально сделанное чучело или просто поддерживает других криками и аплодисментами.

Распространение символов

Просторечное обращение «парень» или «guy» пошло именно от имени отрицательного главного героя этого дня – Гая Фокса. Сначала словом «гай» обозначали его чучело, затем – чучело в общем смысле, еще позже – плохо одетого молодого человека, а теперь в разговорном английском часто так называют любого парня или молодого человека.

Большое распространение в современном мире получила маска Гая Фокса .

Эта маска действительно похожа своими чертами – тонкими усиками и остроконечной аккуратной бородой – на своего прототипа.

День Гая Фокса очень необычное, но весёлое торжество.

Следующий праздник о котором я хотела бы рассказать это День Святого Патрика.

День Святого Патрика

В мире есть множество персонажей, которых почитают различные церкви. Одним из таких почитаемых во многих странах святых является Патрик, распространявший христианство в Ирландии и избавивший страну от змей. Сейчас его воспринимают как покровителя Ирландии, а потому праздник, посвященный ему, стал своеобразным неофициальным Днем Ирландии во всем мире.

История праздника

История популярного в Ирландии Дня святого Патрика связана с жизнью и деятельностью этого христианского святого. Считается, что это он начал распространять в Ирландии христианство в то время, когда большинство ирландцев были язычниками.

Именно его миссионерская деятельность, результатом которой стало крещение сотен тысяч человек и постройка нескольких сотен церквей, и прославила его по всему свету.

После долгих мытарств Патрику приснился сон, в котором ему было велено вернуться на те земли, откуда он сбежал. И он снова оказался в Ирландии, но уже в качестве проповедника. Именно тогда он и начал обращать ирландцев в христианство. День святого Патрика приходится на день его смерти – 17 марта.

Символика праздника

День святого Патрика у всего мира ассоциируется с несколькими главными особенностями: зеленым цветом, клевером-трилистником и сказочными существами – лепреконами.

Зеленый всегда символизирует весну, надежду, пробуждение природы. Так, вскоре День святого Патрика, да и вся Ирландия стали изумрудными.

Трилистник это мощный религиозный символ. По преданию, святой Патрик, читая проповедь местным жителям, сорвал лист клевера и на его примере показал суть Святой Троицы: аналогично трем листам клевера, растущих от одного стебля, Бог един в трех лицах – Бог-отец, Бог-сын и Святой дух.

Большая роль в этот день отводится лепреконам. Согласно легенде, лепреконы – это маленькие человечки, которые мастерят обувь для представителей волшебного мира.

Лепреконы очень любят пить пиво и эль, петь весёлые песни и разыгрывать людей. Эти существа владеют несметными сокровищами (горшками с золотом), а потому особенно ценятся искателями приключений.

По поверью, если поимать лепрекона, он обязан будет отдать свои сокровища, хотя и попытается сначала обмануть человека. Ни в коем случае нельзя отводить взгляд от него, иначе он тут же исчезнет.

Сам Патрик не очень подходил на эту роль, вот и появились забавные симпатичные персонажи, чаще всего изображаемые в остроконечных шляпах и кожаных фартуках.

День, посвященный Ирландии

Сейчас большинство жителей Ирландии, Англии, США, Канады и других стран воспринимают День святого Патрика как главный ирландский национальный праздник. Он стал своеобразным символом Ирландии, прославляющим эту яркую страну далеко за ее пределы.

В честь Дня Святого Патрика проводятся парады. Это весёлые костюмированные представления, в которых может поучаствовать каждый желающи. Парады одетых в зеленое людей с традиционными волынками, песнями и плясками стали настоящим торжеством ирландской души.

Не только жители Ирландии и Англии, но и многочисленные представители других стран любят приятно и ярко провести День святого Патрика: в Канаде, Австралии, США, Японии устраиваются масштабные парады, где каждый может на несколько часов предстать в совершенно неповторимом образе – с зелеными волосами, в смешных шляпах и костюмах.

Следующий очень популярный праздник, который также отмечается и у нас, но не так пышно как в англоязычных странах.

День святого Валентина

14 февраля во многих странах мира отмечается День святого Валентина или День всех влюбленных.

История праздника

Считается, что День святого Валентина существует уже более 16 веков. Римскими язычниками Валентин был приговорен к смертной казни из-за того, что ослушался указа императора, запрещающего браки (якобы мужчины после брака не спешили к оружию).

Валентин же, будучи священником, втайне венчал влюбленных, что и стало причиной наказания.

Уже находясь в тюрьме, Валентин помог дочери одного тюремщика, излечив ее от слепоты с помощью молитвы. Девушка и заключенный полюбили друг друга и общались, передавая друг другу небольшие послания.

Перед своей казнью Валентин послал возлюбленной свою последнюю записку, подписав ее так, как до сих пор принято подписывать «валентинки», – «От Валентина». Казнь его состоялась 14 февраля в 269 году. В 496 году папа римский Геласий объявил этот день Днем святого Валентина в честь человека, отдавшего жизнь за любовь.

Особенные традиции праздника

У всех праздников есть свои традиции. Этот праздник не исключение.

Давним обычаем, который сейчас ушел в прошлое, является выбор молодыми людьми своей «Валентины». Молодые парни собирались небольшими группами, писали на отдельных бумажках имена знакомых девушек и тянули жребий.

Кому какое имя доставалось, та и становилась парню «Валентиной» на весь год. Принято было повсюду сопровождать свою даму, посвящать ей стихи, играть на лютне. Девушки тоже не сидели без дела, а старались в День святого Валентина определить своего суженого с помощью гаданий. Незамужние девушки начинали смотреть в окно еще до восхода солнца, чтобы рассмотреть проходящих мужчин. Они искренне верили, что первый, кого они увидят, является их суженым.

Еще один обряд, популярный у английских девушек, связан с мужскими именами. В реку или пруд они кидают бумажки с самыми разными мужскими именами. Первая всплывшая бумажка с именем и определяет будущее имя суженого.

Заметный рост популярности этого праздника произошел когда началось массовое производство «валентинок». У семьи Хауленд был свой полиграфический бизнеси у них родилась идея выпустить серию открыток, посвященных Дню всех влюбленных.

Успех этой идеи превзошел самые смелые ожидания.

Буквально массовый характер традиция дарить подарки и «валентинки» приобрела ближе в концу прошлого века. Наряду с традиционными цветами, конфетами и сердечками, значительную долю подарков занимают различные электронные гаджеты и другие полезные и практичные вещи.

Хэллоуин

Международный слет нечистой силы каждый год происходит 31 октября, сразу с наступлением темноты. Именно в ночь на 1 ноября во всем мире отмечают Хеллоуин, наряжаясь в ведьм и вурдалаков, надевая маски мертвецов и вампиров и разгуливая в таком виде по улицам или отплясывая в ночных клубах.

История происхождения

Кельтский год делился на две части: лето и зиму. Зима означала воцарение на земле сил тьмы. Обряд окончания лета - самайн (Самхейн, Samhain) - был необходим для того, чтобы помочь светлым высшим силам в борьбе с тёмными. В эту ночь друиды жгли ритуальные костры, огонь от которых разносился по домам с помощью факелов.

Считалось, что этот огонь защищает от злых духов, его сохраняли на протяжении всей зимы и гасили только в день весеннего равноденствия. Самайн также был и днём поминовения мёртвых.

При смене года открывались ворота между мирами и призраки могли свободно разгуливать по миру живых. Поэтому, выходя из дома, следовало надевать устрашающие маски, дабы сойти среди нечистой силы за своего.

Как отмечают Хеллоуин?

Свод правил современного Хеллоуина гласит, что следует украшать дом и офис в черных и оранжевых тонах, наряжаться демонами (чем страшнее, тем лучше), гримироваться под вампиров и мертвецов, освещать себе путь фонарями из тыквы и даже отправлять друзьям открытки с пожеланием веселого Хеллоуина.

В этот вечер детям позволено раскрасить лица, надеть карнавальные костюмы, стучать в двери соседей и кричать: Trik or trak! (Угощай или пожалеешь!) За скупость детвора может отомстить, вымазав сажей дверные ручки. Юных ряженых принято угощать сладостями или пирогами.

Светильник Джека

Также, все помнят знаменитый светильник Джека, которые сделаны из тыквы, а именно Jack-o-lanterns. Америка считается родиной тыквы и обильный урожай этого овоща приходится именно на позднюю осень. Прорези для доступа воздуха трансформировались в зловеще поблескивающие глаза и недобрую ухмылку, а сам оригинальный подсвечник стали называть Джеком.

И это уже потом тыквенный фонарь связали с ирландской легендой о старом фермере, который после смерти не попал ни в рай, поскольку вел порочную жизнь, ни в ад, так как еще при жизни умудрился обмануть дьявола и взять с него обещание не забирать его душу. Так и вынужден он теперь скитаться по свету, освещая себе дорогу фонарем из тыквы. Так, в англоязычных странах отмечают прекрасный праздник - Хэллоуин.

Продукт

В качестве своего продукта я выбрала написание рассказа. Мой рассказ повествует о том, как маленький мальчик собирается отмечать Хэллоуин.

Завтра Хэллоуин

Я буду его отмечать за ужином с друзьями, а потом мы с ними пойдём просить конфеты. При подготовке к празднику, мы всей семьё й украшали наш дом. На стены мы повесили силуэты черных кошек, ведьмочек и летучих мышей. Везде где можно мы поставили свечи и тыквы. На прошлой неделе мы вырезали светильник Джека. Получились самые разнообразные формы и виды.

Потом, занялись приготовлением стола и блюд на праздник. Главными цветами Хэллоуина по праву считаются черный и оранжевый. Постелем на праздничный стол черную скатерть и расставим на ней посуду оранжевого цвета. В качестве блюд мы возьмём угощения похожие на человеческие глаза и кисти рук. Главным блюдом будут блюда из тыквы: тыквенный пирог, пирожки с тыквой, жаркое в горшочке из тыквы и даже вкусный суп-пюре. На десерт мы будем стряпать печенье в виде скелетов. Все друзья придут в тематических костюмах.

Я одену костюм вампира Дракулы. На мой взгляд это самый интересный и наводящий ужас костюм. После этого ужина мы в наших костюмах пойдём выпрашивать конфеты и сладости. Я надеюсь, нам будет весело.

Блюдо на Хэллоуин

В качестве второго продукта, я приготовила одно из блюд, которое готовят на Хэллоуин. Этим я хотела показать, на сколько устрашающие и разнообразные бывают блюда на этот праздник.

Вывод

Во всех странах очень много праздников и каждый из них несет в себе сохранение традиций всех поколений. Американские, британские и русские праздники, хотя и поразительно различные по происхождению, удивительно похожи по форме празднования.

Большинство праздников раскрывают развитие той или иной страны. Не имеет значения, какова природа, все они похожи друг на друга, такие праздники как Рождество и Пасха, например, сохраняют народную индивидуальность, но даже они потеряли свой религиозный смысл и стали общими праздниками. Праздник стал для большинства американцев, британцев и россиян днем, когда можно не работать и хорошо отдохнуть с друзьями, семье.

Праздники объединяют людей, которые веселятся, придумывают костюмы, образы. Люди расслабляются, отдыхают и радуются жизни.

Список литературы

1. http://englishgid.ru/

2. http://www.calend.ru/

3. http://tonkosti.ru/

4. Литлджон Эндрю: «Традиции и обычаи США»

5. Старков А . П . English 9-11; “Student’s book”; “Reader”

6. Конон Н.В., Химунина Т.Н. «В Великобритании принято так.»

Topic: Family Holidays

Тема: Семейные праздники

What can be more pleasant than and recollecting some past events from your lives or telling exciting stories? It is so wonderful when all the family members come from different parts of the city or even world to spend time with their relatives. Usually it happens on holidays, as they can be days off and it is a tradition for some holidays to gather together. Such holidays are called family ones and usually they are similar in different countries, though there can be some exceptions. As for me, I think that family holidays are Christmas, New Year, Easter and Birthdays. In spite of a different origin they are celebrated in the family circle, but of course, some close friends can be also invited.

Что может быть приятнее, чем посидеть в семейном кругу и покушать вкусные блюда, вспоминая некоторые прошлые события из вашей жизни или рассказывая увлекательные истории? Это так замечательно, когда все члены семьи съезжаются из разных уголков города или даже мира, чтобы провести время со своими родственниками. Обычно это происходит на праздники, так как они могут быть выходными днями и для некоторых праздники собираться вместе это традиция. Такие праздники называются семейными, и, как правило, они схожи в разных странах, хотя там могут быть некоторые исключения. Что касается меня, я думаю, что семейные праздники – это Рождество, Новый Год, Пасха и дни рождения. Несмотря на различное происхождение, они празднуются в семейном кругу, но, конечно, некоторые близкие друзья могут быть также приглашены.

Christmas is the first and the most widely known family holiday all over the world. different dates for its celebration because of some religious views, it does not change the way it is celebrated in many countries. The whole family gathers in one place around the table and welcomes . They sing songs, discuss some topics, eat and drink. It is also a great tradition to give presents for this holiday, as children adore finding them in red stockings over the fireplace or under the fir-tree. Different countries serve different food for this holiday. The Americans cook turkey with vegetables, the Germans bake sweet Christmas biscuits, while the Eastern European countries have their own customs and traditions. We are used to cooking twelve dishes, the main one is kutya, sit at the table with the appearance of the first star in the sky and congratulate others singing carols. It is one of the most important days of the year, so everyone is always looking forward to it.

Рождество-это первый и наиболее широко известный семейный праздник во всем мире. Хотя существуют различные даты для его празднования, из-за некоторых религиозных взглядов, это не изменяет способ, как его отмечают во многих странах. Вся семья собирается в одном месте вокруг стола и приветствует рождение Христа. Они поют песни, обсуждают какие-то темы, едят и пьют. Также замечательной традицией является возможность дарить подарки на этот праздник, так как дети обожают находить их в красных чулках над камином или под елкой. В разных странах подают различные блюда на этот праздник. Американцы готовят индейку с овощами, немцы пекут сладкие Рождественские печенья, в то время как восточноевропейские страны имеют свои обычаи и традиции. Мы привыкли готовить двенадцать блюд, основным из которых является кутья, садится за стол с появлением первой звезды в небе и поздравлять других колядками. Это один из самых важных дней в году, поэтому каждый всегда с нетерпением ждет его.

Another popular family holiday is New Year. It is celebrated on December, 31, when people welcome the coming of the next year. Usually many preparations take place before the holiday. People stand in long queues in order to buy products for their New Year tables and spend long hours in front of the cooker or oven some exotic dishes. Our New Year holiday is associated with champagne, fireworks and one famous salad called Olivier, sometimes accompanied by TV programs. When the clock strikes twelve, people cheer and make wishes. They are happy to forget past offences and misunderstandings and start the new one with everything good.

Еще один популярный семейный праздник-это Новый Год. Он отмечается 31 декабря, когда люди приветствуют приход следующего года. Как правило, многие приготовления проходят перед праздником. Люди стоят в длинных очередях для того, чтобы купить продукты для своих новогодних столов и проводят долгие часы перед плитой или духовкой, чтобы приготовить экзотические блюда. Наш праздник Новый Год ассоциируется с шампанским, фейерверками и одним известным салатом под названием Оливье, иногда в сопровождении ТВ программы. Когда часы пробьют двенадцать, люди радуются и загадывают желания. Они рады забыть прошлые обиды и недоразумения в предыдущем году и начать новый со всем добром.

Easter is a Christian holiday, when people celebrate . It is always a day off, so taking place in spring all the family members try to spend it in nature. Forty days before the holiday people have to follow lent. So it is not surprising for Easter so much. This holiday also has some preparations to be made. All the hostesses bake Easter bread and paint eggs in different colors. In the evening or in the morning of the next day they go to the church. Then the family tries to spend together all the day celebrating and treating others with their pastry. In Germany there is one more tradition for children. They have an Easter rabbit, which hides eggs from children and they look for them everywhere. Easter is a perfect holiday for a family as it has some unique atmosphere and special family traditions.

Пасха-это христианский праздник, когда люди празднуют воскрешение Христа. Это всегда выходной день, и происходя весной, все члены семьи стараются провести его на природе. Сорок дней перед праздником люди должны соблюдать пост. Поэтому не удивительно, почему они так нетерпеливо ждут Пасхи. Этот праздник также имеет некоторые подготовительные работы. Все хозяйки пекут Пасхальный кулич и красят яйца в разные цвета. Вечером или утром на следующий день они идут в церковь. Затем семья старается проводить вместе весь день праздновать и угощать других своей выпечкой. В Германии существует еще одна традиция для детей. У них есть Пасхальный кролик, который прячет яйца от детей и они ищут их повсюду. Пасха-это прекрасный праздник для семьи, так как имеет определенную неповторимую атмосферу и особые семейные традиции.

One more holiday to invite your near and dear relatives is your birthday. Though with time fewer adult people celebrate it with the members of the family, state that birthdays of kids and elderly people are always visited by them. Who can make a kid happier than beloved grannies, , aunts, and cousins? They bring huge presents, hug, kiss and play with him or her. The same situation is with elderly people. They do not need posh restaurants, cafes or expensive presents: is the presence of children, grandchildren and other close people. So birthday is a holiday that deserves a title of a family one. No matter how old you are, you will be disappointed if someone from your family forgets about your holiday, and you would be very thankful to those your relatives, who found a minute and a penny to congratulate you.

Еще один праздник для приглашения ваших родных и близких - это ваш день рождения. Хотя со временем все меньше взрослых людей празднуют его с членами семьи, но я должна констатировать, что дни рождения детей и пожилых людей всегда ими посещаются. Кто может сделать малыша счастливее, чем любимые бабушки, дяди, тети, двоюродные сестры и братья? Они приносят огромные подарки, обнимают, целуют и играют с ним или с ней. Такая же ситуация и с пожилыми людьми. Им не нужны шикарные рестораны, кафе или дорогие подарки: единственное их желание-это присутствие детей, внуков и других близких людей. Так что День рождения - это праздник, который заслуживает название семейного. Неважно, сколько вам лет, вы будете разочарованы, если кто-то из семьи забывает о вашем празднике, и вы бы очень были благодарны тем вашим близким, кто нашел минутку и копейку, чтоб поздравить вас.

Family holidays are not only an opportunity to celebrate a particular date, but also a possibility to unite all the family members. The more they meet and communicate the closer and more important they become to each other. Do not look for a special day to visit your relatives, as you have a chance .

Семейные праздники – это не только повод отметить конкретную дату, но и возможность объединить всех членов семьи. Чем больше они общаются, тем ближе и важнее они становятся друг к другу. Не надо искать особый день, чтобы навестить ваших родственников, так как у вас есть шанс превратить каждый день в семейный праздник.

Русские любят отдохнуть. Каждый праздник сопровождается веселыми гуляньями. Разделить радость, совместить отдых приходят друзья и близкие, стол ломится от вкусностей. Иностранцев всегда удивляли и привлекали русские традиции. При беседе с жителями Великобритании или Америки, вам лучше быть на высоте и представить свою страну в лучшем свете. Как?

Русские праздники на английском языке необходимо очертить ярким и красивым обрамлением, которое заинтригует слушателя и заставит его заострить внимание. Если вы рассказываете о каком-либо событии, то не углубляйтесь в детали, пройдитесь поверхностно по теме, перечисляя русские традиции на английском. Однако если того требует ситуация, можно и раскрыть все тайны исторических или современных обычаев.

Если рассматривать грамматическую сторону, то будьте проще. Рассказывая о русских праздниках на английском языке, не используйте длинных и сложных конструкций. Сделайте вашу речь максимально доступной для понимания. Ну что же, основные рекомендации даны. Пора переходить непосредственно к тексту.

Having a holiday is always great fun in many ways. First of all it is because of people have a day off, secondly it is the way of relaxion from everyday’s routine. In every country you can find public and religious holidays. What is about Russia?

The New Year is one of the public holidays. It is the favourite day for many people. Many preparations are made before it. You should buy a Christmas tree, decorate it. Mothers and wives are busy with cooking. There is much delicious food on the Russian table. People dress beautiful clothes. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock. And the next day everyone looks for a present under the Chrismas tree which has been left by Father Frost. What is more exciting is New Year holidays. They last from the 1st of January to the 5th.

Unlike Catholic Christmas, Orthodox Christmas comes a week after the new year. Different festivals of all kind take place in the streets. This holiday is surprising time. Heart is filled with miracle expectation… And this miracle occurs! «The Christ is born, glorify! » — Rushes over the Universe, — «the Christ from heavens, meet! ». Christmas can be called a family holiday. Everyone tries to spend it with relatives.

One of the most admirable holidays is Maslenitsa . People see off winter, and open themself for spring. It is celebrated during the last week before the Lent . During this time people visit their friends, bake pancakes. If we look back to the history we will find that each day has its own tradition. On Monday people meet the pancake week. On Tuesday there is folk tunes. On Wednesday the mother-in-law invite to pancakes her sons-in-law with wives. On Thursday people usually sledge . On Friday sons-in-law call the mother-in-law on entertainment. Saturday is usually taken as meetings with sisters-in-law. Sunday is called «day of pardon» . This day everyone try to see friends, relatives and acquaintances, exchanged kisses, bows and are sorry if they have offended acts or words.

One of the most popular holiday in Russia is t he 8th of March. This day men and sons bring flowers and presents for their wives, women, mothers, grandmothers. Women wait from men for signs of attention , colours and gifts. Almost everybody has day off.

The most important orthodox holiday is Christ’s Revival which is also called Easter. This day is familiar to everyone since childhood. Brightly painted eggs, tasty smelling Easter cakes full the atmosphere of this day. People prepare for celebrating this day beforehand. On Saturday believers bake Easter cakes, bear them in church with painted eggs for consecration . It is the symbolical value. The people go from Saturday to Sunday’s night in a temple on Easter divine service. After this people say «Christ Voskresi! ». and answer: «Truly Voskresi!

Victory Day is celebrated on May 9. This day the millions fallen in World War II are commemorated. Flowers are laid on wartime graves, veterans come out into the streets wearing their military orders and medals. I ndependence Day Russia celebrates on the 12th of June.

So, there are many others holidays in Russia with many traditions and customs which are also very interesting .

1. preparations — приготовления
2. greet the new year — приветствуют наступление нового года
3. Father Frost — Дед Мороз
4. Orthodox — православный
5. The Christ is born, glorify! — Славьте! Христос родился!
6. the Christ from heavens, meet! — Сын божий с небе спустился! Встречай!
7. see off winter — провожают
8. the Lent — великий пост
9. bake pancakes — печь блины
10. sledge — кататься на санках
11. day of pardon — «Прощеное воскресенье» — день прощения
12. exchanged kisses — обмениваться поцелуями
13. are sorry each other if have offended acts or words — просить прощения за все слова и поступки
14. Christ’s Revival — воскрешение Христа
15. symbolical value — символическую ценность

Как видите, русские праздники на английском довольно легко понять и запомнить. Согласитесь, что намного легче рассказывать о том, что знаешь, что тебе близко, хорошо знакомо. Не приходится запоминать огромное количество дат и названий. Стоит только подучить несколько выражений. Если же вы хотите познакомиться с английскими «красными датами» календаря, то загляните в нашу статью «Английские праздники». Там вы найдете не только перечисление основных знаменательных событий, но и непосредственно топик.

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ

1. Что такое этнос? Чем различается формирование рас и этносов?

Этнос – исторически сложившаяся общность людей, имеющая единый язык, культуру, хозяйство, территорию и этническое самосознание. Этносы объединяют все вышеперечисленное, а расу генотип.

2. По каким признакам различают народы?

1) Язык, на котором они говорят; 2) Внешние признаки: цвет кожи, одежда и т. п.; 3) Образ жизни; 4) Культура; 5) Религия (христианство, ислам, буддизм).

3. Назовите примеры крупных и малых этносов. Покажите на карте территории их проживания.

Крупные: греки, испанцы, итальянцы. Малые: телеуты, теленгиты, челканцы

4. В пределах каждого культурно-исторического региона выделите наиболее крупные страны.

Пиренейский КИР: Португалия, Испания. Балканский КИР: Греция, Турция

5. Найдите и систематизируйте информацию о памятниках культурного наследия в каком-либо культурно-историческом регионе.

Афинский Акрополь. Представляет собой 156-метровый скалистый холм с пологой вершиной (ок. 300 м в длину и 170 м в ширину).Это было главное место для нахождения царя. Также внутри имелось немало храмов, где возносились молитвы греческим богам и воздавались жертвы. Во времена завоевания турками Акрополь выступал у них в роли мечети. На сегодняшний день – это древний памятник архитектурного искусства.

Практикум

2. Используя текст учебника и карты атласа, составьте таблицу с графами, отражающими мировые религии, основные регионы их распространения, главные религиозные центры.

а) Христианство:

Католицизм (страны Северной и Южной Америки, страны Южной Европы и др.)

Православие (Россия, Украина, Белоруссия, Болгария и др.)

Протестантизм (страны Северной и Центральной Европы, США.Канада, ЮАР и др.)

б) Ислам (мусульманство):

Шиизм (Иран, Ирак)

Суннизм (страны Азии, северной Африки и др.)

в) Буддизм (Юго-Восточная, Восточная Азия)

Национальные религии:

Синтоизм (Япония);

Конфуцианство (Китай);

Индуизм (Индия);

Иудаизм (Израиль);

Местные религии:

Фетишизм

Шаманизм

Фетишизм

(в основном страны Африки, Океании, племена Азии)

3. Покажите на карте крупнейшие страны мира, однонациональные и многонациональные страны.

Однонациональные (т. е. основная народность составляет свыше 90%). Их больше всего в Европе (Греция, Исландия, Ирландия, Норвегия, Швеция, Дания, ФРГ, Польша, Австрия, Болгария, Словения, Италия, Португалия), Азия (Саудовская Аравия, Япония, Бангладеш, Корея, некоторые небольшие страны), в Латинской Америке (т. к. индейцы, мулаты, метисы считаются частями единых наций), в Африке (Египет, Ливия, Сомали, Мадагаскар) ;

С резким преобладанием одной нации, но при наличии более или менее значительных меньшинств (Великобритания, Франция, Испания, Финляндия, Румыния, Китай, Монголия, США, Австралийский Союз, Новая Зеландия и др.);

Многонациональные страны со сложным и разнородном в этническом отношении составом (Индия, Россия, Швейцария, Индонезия, Филиппины, многие страны Западной и Южной Африки).

Самый многонациональный район - Южная Азия, а самая многонациональная страна - Индия.