Music in my life топик с переводом. Топик по английскому языку "музыка"

Can you think of a day without music? We can hear music everywhere: in the streets and at home, over the radio and on TV, in the shops and in the parks. People all over the world are fond of music. They listen to music, they dance to music, they learn to play musical instruments.

But what is music? Specialists explain that music isn"t only a combination of pleasant sounds. It is an art which reflects life. There are a lot of different kinds of music. Some of them appeared long ago, and some are modern. For example, folk music appeared long ago, but it is still alive. There are many local performers, choirs and folk groups in Russia; but perhaps the most famous singer is Nadezhda Babkina. Folk songs are very tuneful and pleasant to listen to. Classical music is often associated with the music of the past. However, this style also includes music being written now, and we may speak of modern classical music. Rap is a modern musical style where the singer speaks or shouts the words in time to music with a steady beat. Such groups as Public Enemy or House of Pain are leaders in this style.

Great Britain has produced more popular music stars than any other country. Over the last 30 years rock and pop music have been very popular in Britain. The Beatles, with their style of singing, eloquent and exciting, is still one of the most popular groups. British groups often set new trends in music. New styles, groups and singers continue to appear. Some of the more recent pop groups are Dire Straits, Eurhythmics and Spice Girls. Many of the new bands have been able to use the changes in technology to develop their music. Computerized drum machines, synthesizers and other electronic instruments are now just as popular as the piano and electric guitars.

Tastes differ. So people"s musical interests range from pop and rock music, which are extremely popular nowadays, especially among young people, to classical music and opera.

My favourite style of music is pop music, because it is breathtaking and full of energy. When I listen to pop music it makes me remember happy times and forget the problems of everyday life. It helps me to relax when I"m tired, and entertains me when I"d like to have fun. My favourite group is Abba. It was formed in 1973 in Sweden. Abba"s cheerful tunes made them international pop stars and one of the most successful groups of the seventies. Their most famous songs ("Waterloo", "Money, Money, Money", "Knowing Me, Knowing You", etc.) often topped European charts. Though the group doesn"t exist any more, it is still popular with people of all ages. I can"t but admire their style of singing. I find it fascinating and overwhelming. When I have free time I listen to their records. I also like having background music while I am working.

I don"t mind listening to dance music, especially when I go to disco clubs. This style of music is catchy and I like catchy tunes. It makes me more energetic.

It"s a pity that many young people like to listen only to modern music. As for me, I also enjoy listening to classical music. I find it tuneful and appealing. Classical music is always a complex of emotions. It gives me delight, pleasure and a sense of happiness. Some pieces of classical music are really wonderful. Not long ago I listened to the First Piano Concerto, composed by Tchaikovsky. The power of his music captivated me. The impression was overwhelming.

The music I hate is heavy metal. I find it noisy and dreadful. When I listen to this style of music it presents to my mind pictures of dark days. Though some young people are fond of this style of music, it is not to everyone"s taste. To my mind, music too loud can destroy our ears. I am indifferent to other styles of music. For example, I don"t mind listening to jazz. Improvisation is an important part of this style, that"s why a jazz song may sound a little different each time it is played. I think that jazz is a mixture of many different kinds of music, but I consider it a bit complicated.

My mother and father approve of my tastes in music. Though they prefer to listen to classical and "bard music", they think that, on the whole, modern music is not too bad. My parents agree that each generation has its own tastes.

It goes without saying that music plays a very important role in people"s lives. It reflects our moods and emotions. Music appeals to our hearts and transforms our feelings. It conquers our souls and enriches our minds. Besides, listening to music is the perfect way to spend free time and not to feel bored. You can hardly find a person who doesn"t like or need music and who never sings or dances. Music is beauty in sounds; it is our magic source of inspiration.

У всех у нас в жизни определенное место занимает музыка. Поэтому давайте рассмотрим топик по английскому языку на тему музыка . Чтобы тема получилась более интересной и живой, я подготовила текст на тему Music in my life с переводом.

Рассказ получился достаточно универсальным. В топике по английскому на тему музыка вы можете заменить любимые мной стили музыки (my favourite style music ) своими, и тогда он отразит именно ваше видение музыки. Какую музыку любите Вы?

Music in my life

Can you think of a day without music? We can hear music everywhere: in the streets and at home, over the radio and on TV, in the shops and in the parks. People all over the world are fond of music. They listen to music, they dance to music, they learn to play musical instruments.

But what is music? Specialists explain that music isn’t only a combination of pleasant sounds.

There are a lot of different kinds of music. Some of them appeared long ago, and some are modern. For example, folk music appeared long ago, but it is still alive. There are many local performers, choirs and folk groups in Russia; but perhaps the most famous singer is Nadezhda Babkina. Folk songs are very tuneful and pleasant to listen to. Classical music is often associated with the music of the past. However, this style also includes music being written now, and we may speak of modern classical music. Rap is a modern musical style where the singer speaks or shouts the words in time to music with a steady beat. Such artist as Eminem or group House of Pain are leaders in this style.

Tastes differ. So people’s musical interests range from pop and rock music, which are extremely popular nowadays, especially among young people, to classical music and opera.

When I have free time I listen different records. I also like having background music while I am working.

It’s a pity that many young people like to listen only to modern music. As for me, I also enjoy listening to classical music. Classical music is always a complex of emotions. It gives me delight, pleasure and a sense of happiness. Not long ago I listened to the Polonez — Goodbye to the nature land, composed by Oginsky. This music is sad, but I like sad music too.

The music I hate is heavy metal. I find it noisy and dreadful. Though some young people are fond of this style of music, it is not to everyone’s taste. To my mind, music too loud can destroy our ears. I am indifferent to other styles of music. For example, I don’t mind listening to jazz.

Each generation has its own tastes.

Музыка в моей жизни (перевод на русский язык)

Могли ли вы представить наши дни без музыки? Мы учимся слушать музыку везде: на улице и дома, по радио и по телевидению, в магазинах и в парках. Люди со всего мира увлекаются музыкой. Они слушают музыку, они танцуют под музыку, они учаться играть на музыкальных инструментах.

Но что же это такое — музыка? Специалисты объясняют это так, что музыка — это не просто набор приятных звуков.

Существует множество видов музыки. Некоторые из них основаны давно, некоторые современны. К примеру, фолк основан давно, но он все еще жив. Так, в России очень много хоров и фолк групп. Возможно, они и не так знамениты, как Надежда Бабкина. Музыку фолк очень приятно слушать. Классическая музыка часто ассоциируется с музыкой из прошлого. Однако, этот стиль также включает музыку, написанную в наше время, и таким образом, мы можем говорить о современной классической музыке. Рэп — современный музыкальный стиль, где певцы говорят словами во время проигрывания музыки в быстром темпе.Такой артист, как Эминем или же группа House of Pain — лидеры в этом стиле.

Вкусы у всех различны. Так, музыкальные интересы людей варьируются от попа до роковой музыки, — которая в нашей время очень популярна, особенно среди молодых людей, до классической музыки и оперы.

Мой любимый стиль музыки — это поп музыка, потому что она полна энергии и вдохновения. Когдая слушаю поп музыку, мне вспоминаются счастливые моменты и я забываю каждодневные неурядицы. Это помогает мне расслабиться, когда я устал и возбуждает меня, когда мне хочется повеселиться. Моя любимая группа — Биттлз. Хотя группа до сих пор не существует, они все еще популярны в народе.

Когда у меня есть свободное время, я слушаю. Когда я работаю, я также люблю слушать фоновую музыку.

Вообще, жалко, когда многие молодые люди любят слушать только современную музыку. Что до меня, я также слушаю классику. Классическая музыка — это всегда переплетение эмоций. Она дает мне легкость, удовольствие и чувство счастья. Не так давно я слушал полонез Огинского. Эта музыка печальна, и я люблю печальную музыку.

Музыка, которую я ненавижу — это тяжелый металл. Я нахожу ее шумной и ужасной. Хотя некоторые молодые люди любят этот стиль, все же она не все вкусы. Что до меня, эта музыка слишком громка и может повредить нашим ушам. К остальным стилям я холоден. К примеру, я не слушаю джаз.

Каждое поколение имеет свой собственный вкус.

Уровень B. Прочее.

The role of music in our life

I would like to tell you about the role of music in our life. The beneficial effect of music on people is well known – music evokes good feelings, removes lethargy, tiredness, cheers up and normalizes all physiological functions. It is difficult to imagine our life without music, which excites all our senses and emotions.
The connection between music and medicine dates back to the ancient history. For example, Ancient Arabs gathered musicians in hospitals. Ancient Greeks’ Apollo, the patron of arts, and his son Aesculapius, the patron of healing, symbolized the close connection between music and medicine. Our ancestors learned to select the most harmonious combinations of nature sound rhythms that would help to raise the emotional tone and to induce a person to act.

It is proved that the music of Bach and Beethoven has a therapeutic effect. It is also useful to listen to birdsongs – it creates a powerful therapeutic effect. Birdsongs create harmony in the human soul because we are genetically linked with the sounds of birds singing.

In conclusion, I want to say that role of music in human life is really far greater than we can imagine. Musical preferences of each person are different, but it does not prevent us from enjoying the music we are listening to.

Я хотел бы рассказать вам о роли музыки в нашей жизни. Благотворное влияние музыки на людей всем хорошо известно – музыка пробуждает добрые чувства, снимает вялость, усталость, поднимает настроение и нормализует все физиологические функции. Трудно представить себе жизнь без музыки, которая захватывает все наши чувства и эмоции.

Связь между музыкой и медициной уходит в древнюю историю. Например, древние арабы собирали музыкантов в больницах. Древнегреческие Аполлон, покровитель искусства, и его сын Эскулап, покровитель врачевания, символизировали тесную связь между музыкой и медициной. Наши предки научились отбирать наиболее гармоничные сочетания звуковых ритмов природы, которые бы способствовали поднять эмоциональный тонус и побудить человека к действию.

Доказано, что музыка Баха и Бетховена оказывает лечебное действие. Не менее полезно слушать пение птиц – это создает мощный терапевтический эффект. Песни птиц создают гармонию в душе человека, потому что мы генетически связаны со звуками птичьего пения.

В заключение, я хочу сказать, что роль музыки в жизни человека гораздо значительнее, чем мы себе представляем. Музыкальные предпочтения у всех разные, но это не мешает нам наслаждать музыкой, которую мы слушаем.

Music in my life

The word “music” itself has come from the name of nine ancient goddesses, the muses who were considered to inspire artists and scientists. The history of music counts hundreds of years.

Now it plays a significant role in modern youth’s life. Calm music helps us to relax and chill out after some activities. On the contrary, fast music is aimed at giving us additional energy, take away depression.

As to me I’ve always been fond of various styles of music. Actually I’m neither a fan of any group or singer, nor of any particular style. I listen to everything that sounds nice to me. Of course, there are some groups that I prefer, for example“Queen”. This group was popular in the late 70ths and 80ths until the death of its leader, Freddy Mercury. But still its amazing songs gain more and more admirers. Everybody has heard the famous “We are the champions” or “Bohemian Rhapsody”. Moreover “Queen” is admitted to be one of the most popular British groups in the history of British pop and rock music. Freddy’s death was a real shock for hundreds of millions of his fans.

Unfortunately up-to-date popular songs are often senseless. They are sung by people without strong voices . Today’s show- business depends much more on money, than on one’s skills.

Classical music is a little bit difficult for me but I really adore some pieces of music, especially the opera. My parents and I sometimes go to the Bolshoi Theater and The Theatre of Stanislavsky and Nemirovich- Danchenko, there we can listen to classic operas and modern performances. To my mind, every man of education should sometimes turn to this kind of music because it fosters sense of beauty. Some stage managers use classical arrangement in their movies: we can remember the famous intro of “Star wars” or “Lord of the rings”.

On the whole I think music is a wonderful invention of human’s mind though we shouldn’t carry to excess. Sometimes it’s useful just to listen to the silence.

Перевод

Музыка в моей жизни

Само слово «музыка» появилось из названия девяти древних богинь, считалось, что музы вдохновляли творческих личностей и учёных. Насчитывается сотни лет истории музыки. Сейчас музыка играет важную роль в жизни молодежи. Спокойная музыка помогает нам расслабиться и успокоиться после трудовой деятельности. Быстрая музыка, наоборот, даёт придаёт нам дополнительную энергию, избавляет от депрессии.

Что касается меня, то я всегда любила различные стили музыки. На самом деле, я никогда не являлась фанатом ни группы, ни певца, ни определенного музыкального стиля. Я слушаю всё, что мне нравиться. Конечно, есть группы, которые я предпочитаю слушать, например группа «Queen». Это группа была популярна в конце 70-х, 80-х годов, до того, как умер главный солист группы, Фредди Меркурии. Но до сих пор великолепная музыка этой группы покоряет всё больше и больше фанатов. Все слышали знаменитую песню «We are champions» или «Bohemian Rhapsody». Более того, группа «Queen» признана одной из самых популярных Британских групп в истории Британской попсы и рок-музыки. Смерть Фредди стало настоящим шоком для сотни миллионов фанатов.

К сожалению, современные популярные песни часто не имеют смысла. Их поют люди, не имеющие сильный голос. На сегодняшний момент шоу-бизнес зависит больше от денег, а не от таланта.

Классическая музыка для меня немного сложновата, но я действительно обожаю некоторые музыкальные произведения, особенно оперу. Иногда я со своими родителями хожу в Большой театр, в театр имени Станиславского и Немировича- Данченко. Там мы можем послушать классические оперы или современные произведения. Я считаю, что каждому образованному человеку следует слушать такую музыку, потому что она развивает чувство прекрасного. Некоторые режиссёры используют классические произведения в своих фильмах: например знаменитая заставка в фильме «Звёздные войны» или «Властелин колец».

В общем, я считаю, что музыка это чудесное изобретение человека, хотя нам не следует излишне увлекаться. Ингода полезно просто послушать тишину.

There are so many kinds of music in our life. For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. Different people like different music. The scientists say that they can define your character if they know what music you like. For example, they suppose that people who listen rock music are very clever and reasonable. British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock. Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness. I agreewith this statement, because I think that music shows your soul and nature.

As for me, my favorite group is "Linkin Park". They sing in different styles, such as: alternative, new metal, heavy metal and rock. I like this group because of good texts and unusual musical decisions. This group was formed in 1996. They released 9 albums. I like all their songs without distinction. My favorite song is “In The End”. There are six men in this group: Chester Bennington, Mike Shinoda, Rob Burdon, David Farell, Bred Delson and Joe Hahn. The most prominent person of the group is Chester Bennington. He is very talented. Also I like him because he overcame his drug addiction and made his musical career. Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. He writes poems and composes music.

I always adored people who compose music and write poems. I think that such people are very talented. Also I believe that they can draw pictures and show their feelings by their music or poems. They can make you cry or laugh. Moreover they make you think about global problems or you may lie soft and just dream while you are listening to the music.

I guess that we can’t live without music. My motto is: “Silence is killing!” As for me, I always listen to the music, when I’m happy or when I’m unhappy. It helps me in my everyday life. I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street.

Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. More helpful than all kinds of music is classic music by such famous composers as Bach, Beethoven, Mozart and Vivaldy.

Music is everywhere! It’s on television, over radio, in all movies! Can you imagine any movie without music?! Of course not. What if you watch television without sound, what if you see ballet without music, what if you hear voices without melody at the opera? Our life will be boring without music.

Перевод:

В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.

Что касается меня, моя любимая группа - это "Linkin Park". Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня - это "In The End". В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы - это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде "100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен". Он пишет стихи и сочиняет музыку.

Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.

Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: "Тишина убивает!". Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.

В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.

Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.

Позднякова Анна